HERPES SIMPLEX CRONICO EN PACIENTES CON SIDA

Resumen

Lesiones de Herpes simplex fueron observadas en 9 de 84
pacientes (10,7%) con SIDA atendidos en el Centro
Venereológico del Servicio de Dermatología, Hospital
Universitario de Caracas. 5 pacientes con formas clínicas
recurrentes y 4 con herpes simplex crónico perianal. La citología
y la histología revelaron los cambios celulares e histopatológicos
característicos de la infección herpética. En 3 pacientes con
herpes simplex crónico, los cultivos confirmaron infección por
virus Herpes simplex tipo 2, y la microscopia electrónica reveló
núcleo-cápsides típicas de virus herpético dentro del núcleo de
células epiteliales y partículas de virus papiloma dentro del
citoplasma. El estudio demuestra la relativa frecuencia de
lesiones herpéticas en pacientes con SIDA y la utilidad de la
prueba de Tzanck para detectar los cambios celulares típicos
asociados con la infección.

SUMMARY
Cutaneous herpes simplex lesions were observed in 9 of 84
(10.7%) AIDS patients: 5 with recurrent episodes and 4 with
chronic perianal ulcerative lesions. Typical cytological and
histological changes were found in all the patients. In three
patients with chronic lesions, the culture revealed Herpes simplex
virus type 2, and the ultramicroscopy demonstrated viral particles
of both Herpes and Papilloma virus in the epithelial cells. This
study reiterates the relative frequency of herpes infections in
AIDS patients and the usefulness of the Tzanck test in the
diagnosis of cutaneous Herpes simplex.