Cutis trunei variata: Datos sobre 50 casos

Resumen

La cutis trunei varíata ha sido reportada no solamente en
Venezuela, sino también en las Antillas y en las isla La Reunión (Océano Indico, donde ha sido llamada hipomelanosis maculosa progresiva del tronco. En esta nota reportamos datos obtenidos
por inspección e interrogatorio de 50 portadores. Son 41 mujeres y
9 hombres; 20 morenos, 19 trigueños, 7 blancos y 1 negro. La edad de aparición fue de 9-42 años (mediana 20). La edad actual
es de 16-46 (mediana 26). La duración varía entre 2 días y 23 años (mediana 4). Las regiones más afectadas son; sacrococcígea
84%, lumbar 64%, dorsal 54%, epigástrica 56%, hombros 44%,
parte superior de nalgas 28%, laterotorácicas 24%,intermamaria 18%, hipogástrica 20%, parte superior de muslos 12 %, caderas
14%. La existencia de consanguíneos afectados fue reportada por el 32%. La regresión espontánea (observada en las Antillas) no se
conoce en Venezuela. La helioterapía ha sido útil en 4 casos inútil
en 12. La iatrogenia es complicación frecuente de esta condición asintomática, porque legos y médicos la confunden con la pitiriasis
versicolor y la tratan con antifúngicos en dosis y por tiempos
exagerados.

SUMMARY
Cutis trunei variata (progressive macular hypomelanosis) is the name for a new genodermatosis characterized by hypochromic macules over the trunk atid the próxima! parts of the extremities. It was recently reported firom Venezuela, West Iridies and La Reunión Islaod among young mestizo persons of both sexes. S
orne data, colleeted by inspectioa and interrogatory of 50 such persons ia Caracas (Venezuela), are here reported. They are 41 women and 9 men: 20 dark, 19 light skinned mestizos, 7 whitó and one blanck persons. The staiting age ranged between 9 and 42 years (median 20). The age on examination ranges 2 days to 23 years (median 4). Regions most affected: sacrocoxigeal 84%, lumbar 64%, dorsal 54%, epigastric 56%, shoulders 44%, upper part of the buttociks 28%, laterothoracic 24%, intermammary 18%,
hypograstric 20%, upper part of the thighs 12%, hips 14%. The presence of the dichromic condition among skin persons is
reported in 32% of the cases. Spontaneous regression has been
observed in the West Indies, but not in Venezuela. No treatment is
currently available; phototherapy has been found useful in a few cases. Iatrogeny is a frequent complication of this asymptomatic
condition, because lay persons and physicians mis diagnose it as piryriasis versicolor and treat it with antifungal agents in undue doses for long time.

Trabajo realizado en la Sección de Micología del Instituto de Medicina Tropical de la
Universidad Central de Venezuela y en el Laboratorio de Micología Médica del Instituto Médico del Este, Caracas.