LA DEPLECCION DE LA CAPA DE OZONO Algo en que pensar...

Resumen

La absorción de las radiaciones ultravioleta por el ozono (03)
estratosférico es de vital importancia para la protección de todos
los organismos vivientes. Alrededor del 3% de la descarga
electromagnética solar es emitido en forma de radiaciones
ultravioleta. La preocupación por el potencial depletor de ozono
de algunos productos químicos producidos por el hombre ha
llevado a las Naciones Unidas a suprimir su uso. En los países noindustrializados
pocas, si es que acaso alguna, medidas se han
tomado para el control de este problema. En esta revisión
discutiremos la importancia del 03 estratosférico, las causas de su
disminución, los efectos biológicos (principalmente en la piel de los
seres humanos), y algunas medidas a tener en cuenta para
minimizar estos efectos. Por lo tanto, los dermatólogos debemos
conocer y estudiar cuidadosamente nuestro ecosistema para
salvaguardar la salud de las futuras generaciones.
ABSTRACT
The absorption of ultraviolet radiation by stratospheric ozone (03)
is of vital importance for protection of all living organisms. Around
3% of solar electromagnetic discharge is emitted as ultraviolet
radiation. Preocupation regarding the ozone depleting potential of
some chemica¡ products produced by man has lead the United Nations to
forbid their use. In non-industrialized countries few, if any, measures
have been taken to control this problem.
In this revision we discuss the importance of stratospheric 03, the
motives for its decrease, its biological effects (mainly on the skin of
human beings) and some measures which should be considered
to minimize these effects. Therefore, us dermatologists should know
and carefully study our ecosystem to safeguard the health of
future generations.