Onicomicosis en niños. Estudio retrospectivo.

Resumen

Introducción: Onicomicosis es una infección crónica recurrente de las uñas que afecta a los adultos; cada vez hay más registros de aparición en niños, siendo los dermatofitos los agentes más frecuentes. Objetivo: Determinar la frecuencia de onicomicosis en niños que acudieron al Instituto de Biomedicina entre el período 2000-2009. Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo de 10 años de expedientes de 115 niños menores de 12 años con sospecha clínica de onicomicosis. Se analizaron edad, sexo, afectación de manos y/o pies, examen directo y cultivo micológico. Resultados: Se identificaron 22 casos de onicomicosis, que representan el 19,13% del total de casos sospechosos. No hubo diferencias significativas en cuanto al sexo (F: 45,45% y M: 54,55%). Las uñas de los pies se afectaron con mayor frecuencia (90,9%) que las de las manos o ambos (4,55% en ambos casos). El grupo etario más afectado fue la edad escolar (86,36%). El agente causal más frecuente fue Tricophyton rubrum (81,8%). Conclusiones: Las tineas unguis son cada día más frecuentes en niños, al igual que en los adultos predomina en uña de los pies y el agente causal más frecuente es el Tricophyton rubrum. Es importante tomarla en cuenta como diagnóstico diferencial con otras patologías ungueales.

Onycomycosis in Children. Retrospective Study
Abstract
Introduction: Onicomycosis is a chronic, recurrent infection of nails that affects adults. Nevertheless, there is an increasing number of papers which show its occurrence in children, with dermatophytes being the most frequent agents. Objective: Determine the frequency of onicomycosis in children who attended the Instituto de Biomedicina during the 2000-2009 period. Materials and Methods: Retrospective study of medical case histories of 115 children under 12 years old with a clinical suspicion of onycomycosis. The following variables were analyzed: age, sex, location of lesions (hands or feet), direct examination, and mycological culture. Results: Twenty-two onycomycosis were identified, representing 19.13% of the total of suspicious cases. There were no significant differences regarding sex (F: 45.45%, M: 54.55%). Toenails were affected more frequently (90.9%) than hand nails or both (4.55% for both cases). The most affected age group was school age (86.36%). The most frequent causative agent was Tricophyton rubrum (81.8%). Conclusions: Tinea unguis are becoming more common in children, as well as the adult population predominates in claw feet and the most common causative agent is Trichophyton rubrum. This is why it is important to note the differential diagnosis of onychomycosis as other nails conditions.