Elefantiasis verrugosa nostra por linfedema primario: presentación de un caso

Resumen

La elefantiasis verrugosa nostras (EVN) es una condición dermatológica poco frecuente con potencial deformante y de transformación maligna, la cual se presenta en pacientes con linfedema crónico no filariásico en estadio final. El linfedema es una forma localizada de inflamación del tejido que resulta de la retención excesiva de líquido linfático en el compartimento intersticial y es causada por un drenaje linfático deteriorado. El linfedema se clasifica como primario o secundario. El linfedema primario es causado por anomalías vasculares linfáticas del desarrollo de vasos linfáticos.
La elefantiasis verrugosa nostra a menudo se diagnostica erróneamente porque imita otras condiciones de inflamación de las extremidades. Por su potencial deformante, su progresión crónica, complicaciones y serias implicaciones en la calidad de vida; resulta importante garantizar que estos enfermos reciban un manejo temprano óptimo y oportuno para evitar la progresión a estadios avanzados e irreversibles como el caso presentado.

Summary

Elefantiasis verrucosa nostra due to primary lymphedema:
presentation of a case

Elephantiasis verrucosa nostra is a rare dermatological condition with a deforming and potential malignant transformation, which occurs in patients with end-stage chronic non-filarial lymphedema. Lymphedema is a localized form of tissue swelling resulting from excessive retention of lymphatic fluid in the interstitial compartment and caused by impaired lymphatic drainage.
Lymphedema is classified as primary or secondary. Primary lymphedema is caused by developmental lymphatic vascular anomalies. This progressive chronic disease has serious implications on patients' quality of life. It is often misdiagnosed because it mimics other conditions of extremity swelling. There is no definitive cure for lymphedema. However, proper diagnosis and management, its progression and potential complications may be limited.

Key words: elephantiasis, lymphedema, primary, elephantiasis verrucosa nostra, skin.