Epidemiología de la Leishmaniasis Visceral en el estado Nueva Esparta, Venezuela. Período 1995-2015.

Resumen

La leishmaniasis visceral humana (LVH) es una enfermedad infecciosa, parasitaria,
potencialmente mortal, producida por especies de parásitos protozoarios de la familia
Trypanosomatidae, del género Leishmania spp, transmitida al ser humano por la picada de
insectos de la familia Psychodidae, género Lutzomyia. En Venezuela fue descrita en 1941 por
Martínez y Pons y posteriormente, se han reportado casos en diversos estados del territorio
nacional, donde Nueva Esparta ha sido el principal foco endémico de esta enfermedad.
En este reporte se describen aspectos importantes de la LVH en el estado Nueva Esparta
durante el periodo 1995-2015, para lo cual se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de los
casos de esta enfermedad que fueron reportados por la Coordinación de Dermatología Sanitaria
de esta entidad.
Se reportaron 172 casos de LVH con tasa de incidencia con variaciones de rango entre 1,4 y
6,6 casos por 100.000 habitantes. El grupo de edad más afectado fue el de 1-4 años (61%). La
tasa de letalidad fue superior a la nacional, llegó a 40 defunciones por cada 100 enfermos con
esta patología en el 2003. La mayor incidencia de casos se presentó en los municipios Díaz,
Mariño y Gómez. Históricamente Nueva Esparta está considerada como un área endémica de
LVH, alternándose periodos de baja incidencia con periodos epidémicos de magnitudes que han
superado 16 veces la tasa de incidencia nacional, como ocurrió entre el 2004 y 2006, sin embargo
en los últimos años, los casos de esta enfermedad han mantenido una tendencia descendente,
a excepción del 2015, cuando se produjo un brote epidémico.

Epidemiology of Visceral Leishmaniasis in Nueva Esparta State,
Venezuela. Period 1995-2015.
Summary

Human Visceral Leishmaniasis (HVL) is a life-threatening, parasitic disease caused by
protozoan parasites of the Trypanosomatidae family, of the genus Leishmania spp, transmitted
to humans by the bite of insects from the Psychodidae family, genus Lutzomyia. In Venezuela, it
was first described in 1941 by Martinez and Pons, and cases have subsequently been recorded
in several states of the entire Venezuelan territory, where Nueva Esparta State has been the main
endemic focus of this disease.
This study describes important aspects of HVL in Nueva Esparta during the period 1995-2015,
for which a retrospective descriptive study of cases registered by the regional Sanitary
Dermatology authority. There were 172 HVL patients with an incidence rate, ranging from 1.4 to
6.6 cases per 100,000 inhabitants. The most affected age group was 1-4 years (61%). Lethality
rate was higher than the national rate, which reached 40 deaths per 1,000 patients in 2003. The
highest incidence of cases was presented in the Municipalities of Díaz, Mariño and Gómez.
Historically, Nueva Esparta is considered an endemic area of HVL, alternating periods of low
incidence with epidemic periods of magnitudes that have exceeded 16 times the national
incidence rate, as it happened in 2004, 2005 and 2006, nevertheless in recent years the incidence
has diminished.