Enfermedad de Kyrle: a propósito de un caso

Resumen

La enfermedad de Kyrle pertenece a un grupo de enfermedades perforantes,
caracterizadas por la eliminación transepidérmica de alguno de los componentes de la
dermis superficial. Es de causa desconocida. Se presenta con mayor frecuencia en el sexo
femenino y está asociada con pacientes con diabetes mellitus e insuficiencia renal crónica
en hemodiálisis. Sus manifestaciones clínicas son polimorfas, con pápulas queratósicas,
centro crateriforme, en las extremidades inferiores con distribución ascendente y de curso
crónico. Se presenta el caso de una paciente de 75 años de edad, hipertensa, diabética,
que consulta por múltiples pápulas eritematosas con centro queratósico y superficie
crateriforme, descamativas, en los miembros inferiores, de un año de evolución.
Histológicamente, se observa disrupción de la epidermis con invaginación de contenido,
conformado por queratina y células inflamatorias.
 

Kyrle disease: report of a case
Summary:
Kyrle disease belongs to a group perforating diseases characterized by transepidermal
elimination of some components of the superficial dermis. Its cause is unknown. The condition
occurs more frequently in women and is associated with diabetes mellitus and patients
with chronic renal failure on hemodialysis. Clinical manifestations are variable multiple with
keratotic papules and pitting, usually on the lower extremities with ascending distribution
and chronic course. We present a case of a 75-year-old woman, with history of high blood
pressure and diabetes, who consults with scaly papules for one year. On physical examination
multiple erythematous papules with keratotic center and surface pitting, scaling in lower
limbs. Histologically disruption of the epidermis is observed with invagination formed by keratin
content and inflammatory cells. Chronic relapsing course despite treatment.