Actualización epidemiológica de la leishmaniasis cutánea americana en Venezuela. Periodo 2010-2014.

Resumen

La Leishmaniasis Cutánea Americana (LCA) es una enfermedad infecciosa producida por diferentes
especies de parásitos protozoarios de la familia Trypanosomatidae, del género Leishmania
spp. En América es transmitida al ser humano por la picadura de insectos de la familia
Psychodidae, del género Lutzomyia. En Venezuela esta enfermedad puede presentar diversas
manifestaciones clínicas que abarca desde formas ulceradas que aparecen y permanecen en el
lugar de la picadura del vector y que se conocen como Leishmaniasis Cutánea Localizada (LCL),
lesiones acneiformes y múltiples como la Leishmaniasis Diseminada (LD), formas crónicas o intermedias
como la Leishmaniasis Cutánea Mucosa (LCM) y la Leishmaniasis Cutánea Intermedia
(LCI), como es denominada en Venezuela, hasta la forma más severa de la enfermedad,
caracterizada por nódulos y placas generalizadas denominada Leishmaniasis Cutánea Difusa
(LCD).
En este estudio se describen las características generales y algunos aspectos de sus diferentes
manifestaciones clínicas en Venezuela, para lo cual se realizó un estudio descriptivo retrospectivo
de la información contenida en la base de datos del registro nacional de Leishmaniasis
del Instituto de Biomedicina Dr. Jacinto Convit. La información fue analizada con EpiInfo 3.5.1
y Excel. Durante el periodo 2010-2014 fueron diagnosticados 8.937 casos de Leishmaniasis cutánea
americana (LCA) en sus diferentes formas, con una tasa promedio de 6,09 x 100.000 habitantes.
La mayor incidencia de casos se presentaron en los Estados Táchira, Yaracuy,
Portuguesa y Cojedes, este último presentó la tasa más elevada (24,8) de todo el periodo. La
forma clínica más común fue la LCL con 98,11% (8.768), seguido de la LCM con 1,12% (100),
LCI con 0,66% (59) y la LCD con 0,11% (10).

Epidemiological update of the American Cutaneous Leishmaniasis in
Venezuela. Period 2010-2014.

Summary:
American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) is an infectious disease caused by various species
of protozoan parasites Trypanosomatidae, Leishmania spp. In America it is transmitted to humans
by the bite of insects from Psychodidae family, sandflies. In Venezuela this disease may
present various clinical manifestations ranging from ulcerated forms that appear and remain on
the site of the sting of the vector and which are known as localized cutaneous leishmaniasis
(LCL), acneiform and multiple injuries as Disseminated leishmaniasis (DL) chronic or intermediate
forms as Cutaneous Leishmaniasis mucosa (MCL) and Intermedia Cutaneous Leishmaniasis
(ICL), as it is known in Venezuela, and the most severe form of the disease characterized by
nodules and generalized plaques called diffuse cutaneous leishmaniasis (DCL).
In this study, we described the general characteristics of different clinical manifestations in
Venezuela, by means of a retrospective analysis of the information held in the database of the
National Registry of Leishmaniasis in the Instituto de Biomedicina "Dr. Jacinto Convit" . The information
was analyzed with EpiInfo 3.5.1 and Excel. During the period 2010-2014,
8,937cases were diagnosed with American cutaneous leishmaniasis (ACL) in its different
forms, with an average rate of 6.09 per 100,000 inhabitants. The highest incidence of patients
occurred in the states of Táchira, Yaracuy, Portuguesa and Cojedes, the latter had the highest
rate (24.8) for the entire period. The most common clinical form was the LCL with 98.11%
(8,768), followed by the MCL with 1.12% (100), ICL with 0.66% (59) and DCL with 0.11%
(10) .