Vasculitis: Clasificación y diagnóstico

Resumen

Las vasculitis se definen como un grupo de enfermedades que cursan con inflamación
de los vasos sanguíneos -arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas-, debido a la
presencia de leucocitos inflamatorios en las paredes de los vasos, produciendo una
disminución del flujo vascular o incluso una interrupción completa. Conllevan de esta
manera a una gran heterogeneidad de manifestaciones clínicas en función de los distintos
órganos afectados y el grado de compromiso de los mismos. Pueden limitarse solo a la piel
–vasculitis cutánea- o afectar simultáneamente a varios órganos -vasculitis sistémicas.
El diagnóstico de las vasculitis es complejo, pues existen características clínicas y
patológicas que se solapan entre distintos tipos, cada una con abordajes diferentes y en
ocasiones hasta contradictorios. La presente revisión presenta las diferentes clasificaciones
que se disponen para estudiar el análisis del paciente con vasculitis.

VASCULITIS: Classification and diagnosis.
Abstract:
The vasculitis is defined as a group of diseases involving inflammation of blood vessels -
arteries , arterioles , capillaries, venules and veins , due to the presence of inflammatory
leukocytes in the vessel walls , causing a decrease in vascular flow or even a complete
interruption. Thus entail a great heterogeneity of clinical manifestations depending on the
different organs involved and the degree of compromise. They may be limited only to the
skin -cutaneous vasculitis- or simultaneously affect several organs -systemic-vasculitis.
The diagnosis of vasculitis is complex because there are clinical and pathological
features that overlap between different types, each with different approaches and
sometimes even contradictory. This review presents the different classifications that are
available to study the analysis of patients with vasculitis.