GRANULOMA VENEREO DISEMINADO

Resumen

Se informa el caso de una paciente blanca, de 50 años de edad, que presentaba
desde hacía unos 5 años, extensas ulceraciones de los genitales externos que se extendían
hacia las ingles y cubrían gran parte de la cara antero-interna de los muslos. La mucosa
vaginal y el cuello uterino se encontraban invadidos. El diagnóstico clínico de granuloma
venéreo, fue confirmado por el hallazgo de abundantes formas de Klebsiella granulomatis
en los frotis. Pese a la terapéutica utilizada (estreptomicina, terramicina, glucantime y
cloromicetina) ocurrió la generación del proceso, apareciendo lesiones ulcerosas de la
pierna izquierda y ulceración fistulosa intestinal, la cual fue seguida por la muerte de la
paciente. Se comprobó a la autopsia alteraciones de naturaleza granulomatosa en colon
descendente, sigmoides, glanglios vecinos, uréteres, 5.3 vértebra lumbar y porción
izquierda de la región sacro-coxal así como del útero, anexos y ovarios.
SUMMARY
A fifty year-old white woman who presented for five years large granulomatous
ulcerations on her external genitals which extended towards the groins and covered the
inner part of the thighs. The vaginal mucosa and the uterine cervix were invaded. The
clinical diagnoses, granuloma venereum, was confirmed by the smears which showed
numerous forms of Klebsiella granulomatis. In spite of treatment with streptomycin,
terramycin, glucantyme (antimonial) and chloramphenicol, the disease 

continued to spread. Ulcerous lesions appeared on the left leg and an intestinal fistula was
followed by the death of the patient. The autopsy showed granulomatous lesions in the
descendant colon, sigmoid, regional adenopathies, ureters, fifth lumbar vertebra and left
section of the sacrococcygeal region as well as in the uterus, fallopian tubes and ovaries.