CONCEPTO DE RESERVAREA. LA REDUCIDA RESERVAREA DE LA PARACOCCIDIOIDOSIS

Resumen

SUMMARY
RESERVAREA VERSUS ENDEMIC AREA, THE RESERVARRA OF
PARACOCCIDIOIDOSIS IS SMALL
fFor most non transmissible, infectious diseases, the areas where actors
necessary to infection exist are not (entirely) coincident with oreas where
cases are prevalent.
In the author's opinion, the two concepts deserve distinctive expressions,
id est: 1) "reservarea", a neologism derivated from "reservoir" and "area", to
mean "the area of the reservoir distribution", and 2) "endemic area", to
mean "the area of the geographic distribution of known cases of a given
endemic".
Concerning paracoccidioidosis reservarea, author further speculates about
his hypothesis on ecology of Paraco cc idio ides brasiliensis. Extrahuman
habitat of this parasite would be limited to regions characterized by annual
mean temperatures of 1.8 to 23 grades; its micro-habitat would be found at
20° aproximately. An annual pluviometry higher than 500-800 mm, almost
evenly distributed along the year, would be required.
On these premises a method is outlined for the identification of
microhabitat and the reservoir.
RESUMEN
Las áreas en que existen las condiciones necesarias para la infección
(reservorio) y las áreas en que se encuentran los pacientes, no coinciden para
muchas enfermedades endémicas, infecciosas, no contagiosas.
El autor considera conveniente distinguir los dos conceptos, hasta ahora
expresados como "área endémica", mediante dos expresiones bien distintas: 1)
"reservárea", neologismo proveniente de "reservorio" y "área": área de
distribución del reservorio; 2) "área endémica", término ya conocido, que
debería limitarse a significar la distribución geográfica de los casos
diagnosticados de la endemia.
En micología médica, disciplina integrada por entidades generalmente
subagudas y crónicas, en parte con largas latencias, es importante poder
distinguir clara y distintamente entre los dos conceptos.
Con respecto a la reservárea de la paracoccidioidosis, el autor, especulando
sobre su hipótesis acerca de la ecología de Paracoccidioides brasiliensis, traza
unos límites bastantes reducidos, caracterizados por las

isotermas anuales de 18 y 23 grados, y por isoyetas superiores a los 500-800
mm. Como corolario práctico de sus especulaciones, indica un método que
permitiría dar con el habitat extrahumano de P. brasiliensis.